रत्नचूड उवाच, “देव, मम भगिनीपतिर् अप्य् अयं सुमतिनामा ।”
व्रजराजः सस्मितम् उवाच, “बाल्ये दृष्टोऽयं नातीव निष्टङ्कितुं शक्यते ।”
तं च सत्कृत्योवाच, “मान्य, स्वयम् अग्रतः समग्रम् एहि” इति पृष्टवांश् च, “सम्प्रति भवतां कुत्र भवनम्?”
स उवाच, “राजवीर, नीरधितीर एव ।”
उपनन्द उवाच, “तर्हि दूराद् अभ्यागतोऽयम् अभ्यागतः ।”
अथ वदनसुधाकरांशुसुधास्नपितदृगन्तः स्मितमधुराधरावृतकुन्दकोरकदन्तः श्रीकृष्णः सतृष्णम् इव पृष्टवान्, “किंनामानाव् एतौ?”
ratnacūḍa uvāca, “deva, mama bhaginī-patir apy ayaṁ sumati-nāmā |”
vrajarājaḥ sasmitam uvāca, “bālye dṛṣṭo’yaṁ nātīva niṣṭaṅkituṁ śakyate |”
taṁ ca satkṛtyovāca, “mānya, svayam agrataḥ samagram ehi” iti pṛṣṭavāṁś ca, “samprati bhavatāṁ kutra bhavanam?”
sa uvāca, “rājavīra, nīradhitīra eva |”
upananda uvāca, “tarhi dūrād abhyāgato’yam abhyāgataḥ |”
atha vadana-sudhā-karāṁśu-sudhā-snapita-dṛgantaḥ smita-madhurādharāvṛta-kunda-koraka-dantaḥ śrī-kṛṣṇaḥ sa-tṛṣṇam iva pṛṣṭavān, “kiṁ-nāmānāv etau?”
छन्द अज्ञात
Ратначуда сказал: «Государь, а это муж моей сестры, по имени Сумати». Царь Враджа с улыбкой сказал: «Я видел его в детстве — теперь не узнать». И, почтив его, сказал: «Почтенный, подойди сам вперёд» — и спросил: «Где же вы живёте теперь?» Тот ответил: «Доблестный царь, на самом берегу океана». Упананда сказал: «Значит, этот гость пришёл издалека». Тогда Шри Кришна — глаза Его омыты нектаром лучей луны Его лица, а сладостные от улыбки губы прикрывают зубы, как бутоны жасмина, — словно с жаждой спросил: «Как их зовут?»
481799577fe2 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:36:37 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से