तत्रानुपयुक्तयुक्तभोक्तॄणां विप्राणां पङ्क्तिर् एकत्र, सग्धिदिग्धानाम् असन्दिग्धस्निग्धानां वैश्यवंश्यानाम् अन्यत्र । तत्र तत्र च वृद्धमध्यमनवयौवनानां पृथक् पृथग् इति वियुताव् अपि, मिथो यथास्वं परिहासविलासेन संयुतिर् इव वीक्ष्यते स्म । न च केवलेन तेन, तदवलोचनसमुन्मीलितलोचनरोचनविलासालापलीलारसवारिधेर् व्रजेन्द्रकुलसुधानिधेर् असकृद् अनुभवयौगपद्येन च ।
यत्र च स एव सर्वरससत्रम् अमत्रम् एकम् आसीत् । तत्र च,
tatrānupayukta-yukta-bhoktṝṇāṁ viprāṇāṁ paṅktir ekatra, sagdhi-digdhānām asandigdha-snigdhānāṁ vaiśya-vaṁśyānām anyatra | tatra tatra ca vṛddha-madhyama-nava-yauvanānāṁ pṛthak pṛthag iti viyutāv api, mitho yathāsvaṁ parihāsa-vilāsena saṁyutir iva vīkṣyate sma | na ca kevalena tena, tad-avalocana-samunmīlita-locana-rocana-vilāsālāpa-līlā-rasa-vāridher vrajendra-kula-sudhā-nidher asakṛd anubhava-yaugapadyena ca |
yatra ca sa eva sarva-rasa-satram amatram ekam āsīt | tatra ca,
छन्द अज्ञात
Там в одном месте сидел ряд брахманов, которым подобает особая пища, а в другом — бесспорно ласковые вайшьи, умащённые благовониями. И там, хотя старики, люди средних лет и юноши сидели каждые отдельно, они как будто были вместе — благодаря взаимным шуткам, каждый на свой лад; и не только поэтому, но и потому, что все разом снова и снова вкушали Его — океан вкуса игр, бесед и милой прелести, от которой, глядя на Него, раскрываются глаза, — сокровище нектара рода Владыки Враджа. Там Он один был сосудом, куда вмещается пиршество всех вкусов. И там:
d0c0c08c465e · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:36:37 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से