Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 3.14
॥
देवनागरी
नवं नवम् अहो दधद् वपुर् अपूर्वकैशोरकंनवं नवम् अहो वहद्बहलमन्मथाडम्बरम् ।नवं नवम् अहो दुहत्सुखमहाब्धिमालीदृशांदृशाहम् अपि किं पिबाम्य् अभयधामवृन्दावने ॥3.14॥
लिप्यंतरण (IAST)
navaṁ navam aho dadhad vapur apūrva-kaiśorakaṁnavaṁ navam aho vahad-bahala-manmathāḍambaram |navaṁ navam aho duhat-sukha-mahābdhi-mālī-dṛśāṁdṛśāham api kiṁ pibāmy abhaya-dhāma-vṛndāvane ||3.14||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नवं नवम् अहो दधद्navaṁ navam aho dadhadо, несущую всё новое
वपुर् अपूर्व-कैशोरकंvapur apūrva-kaiśorakaṁтело с небывалой юностью
नवं नवम् अहो वहद्-navaṁ navam aho vahad-о, всё новое несущую
बहल-मन्मथाडम्बरम्bahala-manmathāḍambaramвеликолепие обильной любви
नवं नवम् अहो दुहत्-navaṁ navam aho duhat-о, всё новое выдаивающую
सुख-महाब्धि-माली-दृशांsukha-mahābdhi-mālī-dṛśāṁвеликий океан счастья для глаз подруг
दृशाहम् अपि किं पिबाम्य्dṛśāham api kiṁ pibāmyбуду ли и я пить глазами
अभय-धाम-वृन्दावनेabhaya-dhāma-vṛndāvaneво Вриндаване, обители бесстрашия
अनुवाद
Буду ли и я пить глазами во Вриндаване, обители бесстрашия, ту пару, о, что несёт всё новое тело с небывалой юностью, о, всё новое великолепие обильной любви и, о, выдаивает всё новый великий океан счастья для глаз подруг?
संस्करण
9c275ff248c0 · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 11:54:09 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — pṛthvī. mālī в e-тексте вместо ālī.