Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Third śataka3.102प्रबोधानन्द सरस्वती
301 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 3.102
॥
देवनागरी

पुन्नागैः करवीरकैर् मरुबकैः सत्कर्णिकारैर् लसत्कुब्जैः कुन्दवनैर् अशोकबकुलैर् भूचम्पकैश् चम्पकैः ।अम्लानैः स्थलपङ्कजैर् दमनकैर् दिव्यैः शिरीषद्रुमैःसर्वर्तुप्रविकाशिभिर् नवनवामोदैर् मनोहारिणि ॥3.102॥

लिप्यंतरण (IAST)

punnāgaiḥ karavīrakair maru-bakaiḥ sat-karṇikārair lasat-kubjaiḥ kunda-vanair aśoka-bakulair bhū-campakaiś campakaiḥ |amlānaiḥ sthala-paṅkajair damanakair divyaiḥ śirīṣa-drumaiḥsarvartu-pravikāśibhir nava-navāmodair manohāriṇi ||3.102||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पुन्नागैः करवीरकैर्punnāgaiḥ karavīrakairпуннагами, олеандрами
मरु-बकैः सत्-कर्णिकारैर्maru-bakaiḥ sat-karṇikārairмарубаками, прекрасными карникарами
लसत्-कुब्जैः कुन्द-वनैर्lasat-kubjaiḥ kunda-vanairсияющими кубджами, рощами кунды
अशोक-बकुलैर्aśoka-bakulairашоками, бакулами
भू-चम्पकैश् चम्पकैःbhū-campakaiś campakaiḥземляными чампаками, чампаками
अम्लानैः स्थल-पङ्कजैर्amlānaiḥ sthala-paṅkajairамланами, земляными лотосами
दमनकैर् दिव्यैः शिरीष-द्रुमैःdamanakair divyaiḥ śirīṣa-drumaiḥдаманаками, дивными деревьями ширишы
सर्वर्तु-प्रविकाशिभिर्sarvartu-pravikāśibhirцветущими во все сезоны
नव-नवामोदैर्nava-navāmodairс всё новыми ароматами
मनोहारिणिmanohāriṇiв чарующем
अनुवाद

Она чарует пуннагами, олеандрами, марубаками, прекрасными карникарами, сияющими кубджами, рощами кунды, ашоками, бакулами, земляными чампаками и чампаками, амланами, земляными лотосами, даманаками и дивными деревьями ширишы — всеми цветущими во все сезоны, со всё новыми ароматами.

संस्करण

64c1a8d1d28c · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 11:54:09 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 3.101

श्लोक बदलें इन कुंजियों से