Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Third śataka3.71प्रबोधानन्द सरस्वती
270 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 3.71
॥
देवनागरी

हैमाद्यम्बुजकोरकादिसलिलं पीयूषसारैक्षवद्राक्षाक्षीररसादिमत्तटयुगं नानामणीर् निर्मितम् ।खेलद्दिव्यसुरत्नमीननिकरास्फालेन चित्रायितंनानारत्नविचित्रतीर्थविलसत्सोपानम् अत्यद्भुतम् ॥3.71॥

लिप्यंतरण (IAST)

haimādy-ambuja-korakādi-salilaṁ pīyūṣa-sāraikṣava-drākṣā-kṣīra-rasādimat-taṭa-yugaṁ nānā-maṇīr nirmitam |khelad-divya-suratna-mīna-nikarāsphālena citrāyitaṁnānā-ratna-vicitra-tīrtha-vilasat-sopānam atyadbhutam ||3.71||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
हैमाद्य्-अम्बुज-कोरकादि-सलिलंhaimādy-ambuja-korakādi-salilaṁс водой, полной бутонов золотых и прочих лотосов
पीयूष-सारैक्षव-द्राक्षा-क्षीर-रसादिमत्-तट-युगंpīyūṣa-sāraikṣava-drākṣā-kṣīra-rasādimat-taṭa-yugaṁс двумя берегами — нектаром, тростниковым, виноградным, молочным соком
नाना-मणीर् निर्मितम्nānā-maṇīr nirmitamсделанную из разных самоцветов
खेलद्-दिव्य-सुरत्न-मीन-निकरास्फालेन चित्रायितंkhelad-divya-suratna-mīna-nikarāsphālena citrāyitaṁпёстрой от плеска стай играющих дивных рыб-самоцветов
नाना-रत्न-विचित्र-तीर्थ-विलसत्-सोपानम्nānā-ratna-vicitra-tīrtha-vilasat-sopānamс сияющими ступенями пёстрых купален из разных самоцветов
अत्यद्भुतम्atyadbhutamдивнейшую
अनुवाद

Её вода полна бутонов золотых и прочих лотосов; два её берега источают нектар, сок тростника, винограда, молоко и прочие соки; она сделана из разных самоцветов, пёстрая от плеска стай играющих дивных рыб-самоцветов, с сияющими ступенями пёстрых купален из разных самоцветов, — дивнейшая.

संस्करण

e39c7e343a11 · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 11:54:09 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 3.70

श्लोक बदलें इन कुंजियों से