मोहिन्याम् अपि नास्ति मेऽद्भुतमतिः का पार्वती कोर्वशीका वान्या वरवर्णिनी रतियुता यच् चेटिकाङ्गच्छटाम् ।एकाम् अप्य् अनुâश्यतोर् हृदि महासंमोहनश्यामलस्वान्तात्यन्तविमोहिनी स्फुरतु मे वृन्दावनाधीश्वरी ॥3.78॥
mohinyām api nāsti me’dbhuta-matiḥ kā pārvatī korvaśīkā vānyā vara-varṇinī rati-yutā yac ceṭikāṅga-cchaṭām |ekām apy anuâśyator hṛdi mahā-saṁmohana-śyāmala-svāntātyanta-vimohinī sphuratu me vṛndāvanādhīśvarī ||3.78||
छन्द अज्ञात
Даже Мохини не изумляет меня — что Парвати, что Урваши, что другие красавицы, даже Рати, — если хоть раз увидеть отблеск тела её служанки. Пусть сияет в моём сердце Владычица Вриндавана, совершенно чарующая сердце великого чарователя Шьямы.
30dce659f3d5 · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 11:54:09 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — śārdūla-vikrīḍita. anuâśyator в e-тексте искажено (ожидалось anupaśyato). Мохини — женский образ Вишну, очаровавший даже Шиву.