नानादिव्यविचित्रवर्णतनुभिर् दिव्याङ्गरागस्रगाकल्पैर् दिव्यकिशोरमोहनवयःशोभाचमत्कारिभिः ।दिव्यानेककलातिकौशलकृतानन्दैर् निजप्रेयसोःप्रेमान्धैः परिमण्डितेऽतिललिते राधासखीमण्डलैः ॥3.107॥
nānā-divya-vicitra-varṇa-tanubhir divyāṅgarāga-sragā-kalpair divya-kiśora-mohana-vayaḥ-śobhā-camatkāribhiḥ |divyāneka-kalāti-kauśala-kṛtānandair nija-preyasoḥpremāndhaiḥ parimaṇḍite’tilalite rādhā-sakhī-maṇḍalaiḥ ||3.107||
Она прелестнейшая, украшенная кругами подруг Радхи — ослеплённых любовью, с дивными телами разных пёстрых цветов, с дивными умащениями, гирляндами и нарядами, изумляющих красой дивного чарующего юного возраста и радующих своих милых искусностью во многих дивных искусствах.
c11440672ddd · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 11:54:09 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Отсюда описание переходит к подругам Радхи и продолжается в следующих стихах.