अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् ।
असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह ॥
aśraddhayā hutaṁ dattaṁ tapas taptaṁ kṛtaṁ ca yat |
asad ity ucyate pārtha na ca tat pretya no iha ||
«О Партха, любое жертвоприношение, пожертвование или аскеза, а также любое другое действие, совершенное без веры, называется асат. Оно не приносит блага ни в этой жизни, ни в следующей».
3c924fb8994c · опубликовано 2 июл. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUENESHIZHЛистайте стихи клавишами
Этот стих — окончательный и сокрушительный вердикт любой деятельности, лишенной шраддхи (веры). Кришна завершает главу, противопоставляя сат и асат. 1. aśraddhayā hutaṁ dattaṁ... («совершенное без веры...»). Кришна еще раз перечисляет три…