Гопала-чампу
Учение у наставника2.8 ¶8Джива Госвами
3097 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.8 ¶8
॥
Деванагари

ततश् च सन्दीपितभक्ती पाणिसन्दितसमिद्भिः कृतपुरःस्थलशक्ती सान्दीपनिं निजविद्यार्थिताव्यञ्जनया वाचा रञ्जयन्तौ स्ववर्णगोत्रवर्णनपूर्वं सितासिताव् इति नामव्याहरणेन चात्यपूर्वं ववन्दाते ।
तद् व्यञ्जनं च—

Транслитерация (IAST)

tataś ca sandīpita-bhaktī pāṇi-sandita-samidbhiḥ kṛta-puraḥ-sthala-śaktī sāndīpaniṁ nija-vidyārthitā-vyañjanayā vācā rañjayantau sva-varṇa-gotra-varṇana-pūrvaṁ sitāsitāv iti nāma-vyāharaṇena cātyapūrvaṁ vavandāte |
tad vyañjanaṁ ca—

размер не определён

Литературный перевод

И тогда, с пылающей преданностью, держа в руках топливо для огня как подношение, они порадовали Сандипани словами о своём желании учиться, назвали свою варну и готру, назвались „Сита“ и „Асита“ — „Светлый“ и „Тёмный“ — и поклонились ему небывалым образом. А слова их были такими:

Версия

dd73d79e47ae · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:44:00 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами