अत्र चित्रतामत्रम् अन्यद् अपि मन्यताम् । सत्यं तत्र स चान्ये च केचन ताभ्याम् एताभ्यां सहाध्ययनायाध्यवसायं कृतवन्तः, किन्त्व् अध्यवसायमात्रेण किं भवतु ? तथा हि—
सत्यं बहवश् छात्राः
कृतगुरुयात्रा मुरारिरामाभ्याम् ।
किन्त्व् अधिगतिसद्धंसाः
हंसाः किं स्युः सुपर्णसध्र्यञ्च ॥38॥
atra citratāmatram anyad api manyatām | satyaṁ tatra sa cānye ca kecana tābhyām etābhyāṁ sahādhyayanāyādhyavasāyaṁ kṛtavantaḥ, kintv adhyavasāya-mātreṇa kiṁ bhavatu ? tathā hi—
satyaṁ bahavaś chātrāḥ
kṛta-guru-yātrā murāri-rāmābhyām |
kintv adhigati-saddhaṁsāḥ
haṁsāḥ kiṁ syuḥ suparṇa-sadhryañca ||38||
размер не определён
Тут надо отметить и другое диво. Правда, и он, и некоторые другие решили учиться вместе с этими двумя; но что толку в одном решении? Ведь правда, многие ученики пришли к учителю вместе с Мурари и Рамой; но разве лебеди, пусть и способные к учению, угонятся за Гарудой?
0f2bc76f06e0 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:44:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами