Гопала-чампу
Учение у наставника2.8 ¶18Джива Госвами
3132 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.8 ¶18
॥
Деванагари

तद् एवं ताम् अपि कारितकृष्णप्रत्यक्षतासुखलक्षतया भासयित्वा कथकयुग्मं तद्यथायथं सर्वेण सह स्वावसथं जगाम; तया सह माधवस् तु महसा विलासनिलयं विराजयामास ।

Транслитерация (IAST)

tad evaṁ tām api kārita-kṛṣṇa-pratyakṣatā-sukha-lakṣatayā bhāsayitvā kathaka-yugmaṁ tad-yathāyathaṁ sarveṇa saha svāvasathaṁ jagāma; tayā saha mādhavas tu mahasā vilāsa-nilayaṁ virājayāmāsa |

Литературный перевод

Так и её озарив счастьем явного присутствия Кришны, пара рассказчиков вместе со всеми разошлась по домам, а Мадхава с ней озарил своим сиянием покои для игр.

Версия

af6e8e41c6aa · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:44:00 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами