Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.8.39
॥
Деванагари
अनूचानान् समावृत्तान् अपि सब्रह्मचारिणौ ।
विजिग्याते रामकृष्णाव् अपि प्राथमकल्पिकौ ॥39॥
Транслитерация (IAST)
anūcānān samāvṛttān api sa-brahmacāriṇau |
vijigyāte rāma-kṛṣṇāv api prāthama-kalpikau ||39||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनूचानान्anūcānānсведущих в Ведах
समावृत्तान्samāvṛttānзавершивших учение
अपिapiдаже
स-ब्रह्मचारिणौsa-brahmacāriṇauдвое однокашников,
विजिग्यातेvijigyāteпревзошли
राम-कृष्णाव्rāma-kṛṣṇāvРама и Кришна
अपिapiхоть и
प्राथम-कल्पिकौprāthama-kalpikauновички
Литературный перевод
Рама и Кришна, хоть и новички, превзошли даже сведущих в Ведах однокашников, завершивших учение.
Версия
fb2b1ac717cb · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:44:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами