Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.8.42
॥
Деванагари
सान्दीपनेर् अधीतं हरिरामाभ्याम् इति ख्यातम् ।
सान्दीपनिस् तु ताभ्यां भ्रमम् अपहतवान् बहुत्र विद्यासु ॥42॥
Транслитерация (IAST)
sāndīpaner adhītaṁ hari-rāmābhyām iti khyātam |
sāndīpanis tu tābhyāṁ bhramam apahatavān bahutra vidyāsu ||42||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सान्दीपनेर्sāndīpanerу Сандипани
अधीतंadhītaṁучились
हरि-रामाभ्याम्hari-rāmābhyāmХари и Рама —
इतिitiтак
ख्यातम्khyātamговорят;
सान्दीपनिस्sāndīpanisСандипани
तुtuже
ताभ्यांtābhyāṁими
भ्रमम्bhramamзаблуждений
अपहतवान्apahatavānизбавился
बहुत्रbahutraво многих
विद्यासुvidyāsuнауках
Литературный перевод
Говорят: «Хари и Рама учились у Сандипани»; а на деле это Сандипани благодаря Им избавился от заблуждений во многих науках.
Версия
a8d3625de527 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:44:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами