薄伽梵歌 · 17.5-6
॥
天城文
अशास्त्रविहितं घोरं तप्यन्ते ये तपो जनाः ।
दम्भाहङ्कारसंयुक्ताः कामरागबलान्विताः ॥
कर्षयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतसः ।
मां चैवान्तःशरीरस्थं तान्विद्ध्यासुरनिश्चयान् ॥
转写 (IAST)
aśāstra-vihitaṁ ghoraṁ tapyante ye tapo janāḥ |
dambhāhaṅkāra-saṁyuktāḥ kāma-rāga-balānvitāḥ ||
译文
“但那些为伪善与假我、为欲望、执著与权力之贪求所驱使，修行经典未曾规定的可怕而折磨人的苦行之人（5）——这些愚昧的人既折磨自己身内的物质元素，也折磨以超灵之身居于其中的我——当知他们怀有恶魔般的信念。（6）”
版本
8322c2ef27d9 · 发布于 2026年7月2日 12:00:00 UTC
可用语言RUENESHIZH用方向键翻颂