薄伽梵歌 · 17.26-27
॥
天城文
सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते ।
प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ युज्यते ॥
यज्ञे तपसि दाने च स्थितिः सदिति चोच्यते ।
कर्म चैव तदर्थीयं सदित्येवाभिधीयते ॥
转写 (IAST)
sad-bhāve sādhu-bhāve ca sad ity etat prayujyate |
praśaste karmaṇi tathā sac-chabdaḥ pārtha yujyate ||
译文
“‘萨特’（Sat）一词用以指称永恒的真理与至上的善。同样，帕尔特（Pārtha）啊，‘萨特’一词也用于一切虔敬的行为。（26）在举行祭祀（yajña）、苦行（tapas）与布施（dāna）时的坚定决心，同样被称为‘萨特’。而任何作为奉献给至尊之祭祀而做的活动，也同样被称为‘萨特’。（27）”
版本
4995ccd99ee9 · 发布于 2026年7月2日 12:00:00 UTC
可用语言RUENESHIZH用方向键翻颂