व्रजराज उवाच—सङ्गिमालिन्यात् स्फटिकमणिर् मलिनताघटित इव प्रेक्ष्यते । स पुनर् अन्तः शुभ्र एव । तस्माद् आस्तां तत् प्रस्तावः । वत्सः किं द्वारकाम् आनर्च्छेति तु पृच्छ्यते ।
दूताव् ऊचतुः—तस्मिन्न् आगत एव तु ततः प्रतस्थिवहे ।
व्रजराज उवाच—शतधन्वा खल्व् अधर्माद् वीरहा जातस् ततस् तस्यान्त्येष्टिर् अपि नष्टिम् अवाप । जाताशर्मणोर् अक्रूरकृतवर्मणोः का वार्ता ?
दूताव् विहस्योचतुः—तौ तु तिग्मवेगतया तस्माद् अपजग्मतुः इति ।
तद् एवं सन्देशहरसमुदयेषु मुहुर् आनीतकेशवाग्रजाव्रजनादिसन्देशचयेषु कदाचित् कौचिद् आगत्य तत्रत्यवृत्तं किंचिद् अपूर्वं पूर्ववन् निवेदयामासतुः—श्रीव्रजमहेन्द्र ! सम्प्रति बलगोविन्दाव् इन्द्रप्रस्थम् आगतौ स्तः ।
vrajarāja uvāca—saṅgi-mālinyāt sphaṭika-maṇir malinatā-ghaṭita iva prekṣyate | sa punar antaḥ śubhra eva | tasmād āstāṁ tat prastāvaḥ | vatsaḥ kiṁ dvārakām ānarccheti tu pṛcchyate |
dūtāv ūcatuḥ—tasminn āgata eva tu tataḥ pratasthivahe |
vrajarāja uvāca—śatadhanvā khalv adharmād vīrahā jātas tatas tasyāntyeṣṭir api naṣṭim avāpa | jātāśarmaṇor akrūra-kṛtavarmaṇoḥ kā vārtā ?
dūtāv vihasyocatuḥ—tau tu tigma-vegatayā tasmād apajagmatuḥ iti |
tad evaṁ sandeśa-hara-samudayeṣu muhur ānīta-keśavāgrajāvrajanādi-sandeśa-cayeṣu kadācit kaucid āgatya tatratya-vṛttaṁ kiṁcid apūrvaṁ pūrvavan nivedayāmāsatuḥ—śrī-vraja-mahendra ! samprati bala-govindāv indra-prastham āgatau staḥ |
metre not identified
Царь Враджи сказал: „Хрусталь кажется мутным от мути того, что рядом, но внутри он чист. Так что оставим этот разговор. Я спрашиваю: добралось ли дитя до Двараки?“ Вестники сказали: „Как только Он вернулся, мы оттуда и отправились“. Царь Враджи сказал: „Шатадханва через беззаконие стал убийцей героя, и даже его погребальные обряды пропали. А что с Акрурой и Критавармой, лишившимися покоя?“ Вестники, смеясь, сказали: „Они стремглав убежали оттуда“. И так вестники раз за разом приносили вести о приходе старшего брата Кешавы и прочем, и однажды двое пришли и, как прежде, сообщили о чём-то небывалом: „Шри великий владыка Враджи! Ныне Бала и Говинда прибыли в Индрапрастху“.
a79ee93b3171 · published Sep 25, 2026, 3:53:23 AM UTC
Available inRUPage between verses with