ततश् च बृहत्सेनया बृहत्सेनस् तत्र सङ्गम्य महोत्सववलितविवाहोत्सर्वम् उच्छलयामास इति ।
अथ मधुकण्ठः समापनम् आह स्म—
आज्ञयैव भवतां व्रजेश्वर
प्राज्ञ एष खलु ताः करेऽग्रहीत् ।
साम्प्रतं तव मनोरथस्थितिं
तां प्रतत्य वलते त्वदन्तिकम् ॥49॥
tataś ca bṛhatsenayā bṛhatsenas tatra saṅgamya mahotsava-valita-vivāhotsarvam ucchalayāmāsa iti |
atha madhukaṇṭhaḥ samāpanam āha sma—
ājñayaiva bhavatāṁ vrajeśvara
prājña eṣa khalu tāḥ kare’grahīt |
sāmprataṁ tava manoratha-sthitiṁ
tāṁ pratatya valate tvad-antikam ||49||
metre not identified
А затем Брихатсена прибыл туда с большим войском и устроил свадебное торжество, полное великих празднеств». Тогда Мадхукантха сказал заключение: «Лишь по вашему велению, о владыка Враджи, этот мудрый взял их за руку; а ныне, исполнив твоё желание, Он возвращается к тебе».
91f3c0e701bf · published Sep 25, 2026, 3:53:23 AM UTC
Available inRUPage between verses with