Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 2
॥
Devanāgarī
श्रीराधया नृत्यति कृष्णचन्द्रेगायन्त्य आसन् ललितादयस् तदाचित्रादयोऽन्याः किल तालधारिकावृन्दादयः सभ्यतया व्यवस्थिताः
Transliteration (IAST)
śrī-rādhayā nṛtyati kṛṣṇa-candregāyantya āsan lalitādayas tadācitrādayo’nyāḥ kila tāla-dhārikāvṛndādayaḥ sabhyatayā vyavasthitāḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-राधयाśrī-rādhayāс Шри Радхой
नृत्यतिnṛtyatiкогда танцевал
कृष्ण-चन्द्रेkṛṣṇa-candreКришначандра
गायन्त्यgāyantyaпоющими
आसन्āsanбыли
ललितादयस्lalitādayasЛалита и другие
तदाtadāтогда
चित्रादयोऽन्याःcitrādayo’nyāḥдругие — Читра и прочие
किलkilaже
ताल-धारिकाtāla-dhārikāдержали такт
वृन्दादयःvṛndādayaḥВринда и другие
सभ्यतयाsabhyatayāзрителями
व्यवस्थिताःvyavasthitāḥрасположились
Translation
Когда Кришначандра танцевал с Шри Радхой, Лалита и другие пели, Читра и прочие держали такт, а Вринда и другие были зрителями.
Version
ebe11a25ce54 · published Sep 27, 2026, 7:03:15 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Одни танцуют, другие поют, третьи держат такт, четвёртые смотрят.