Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 74
॥
Devanāgarī
इत्थं विधायाम्बुविहारनृत्यंकान्तः सकान्ताभिर् अवाप्ततीरःसखीकुलैर् मार्जितकेशवर्ष्मादधार प्रत्युद्गमनीयवस्त्रम्
Transliteration (IAST)
itthaṁ vidhāyāmbu-vihāra-nṛtyaṁkāntaḥ sakāntābhir avāpta-tīraḥsakhī-kulair mārjita-keśa-varṣmādadhāra pratyudgamanīya-vastram
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इत्थंitthaṁтак
विधायाम्बु-विहार-नृत्यंvidhāyāmbu-vihāra-nṛtyaṁисполнив танец игр в воде
कान्तःkāntaḥмилый
सकान्ताभिर्sakāntābhirс любимыми
अवाप्त-तीरःavāpta-tīraḥвыйдя на берег
सखी-कुलैर्sakhī-kulairподругами
मार्जित-केश-वर्ष्माmārjita-keśa-varṣmāс вытертыми волосами и телом
दधारdadhāraнадел
प्रत्युद्गमनीय-वस्त्रम्pratyudgamanīya-vastramсухие одежды
Translation
Так исполнив танец игр в воде, милый с любимыми вышел на берег; подруги вытерли Ему волосы и тело, и Он надел сухие одежды.
Version
da6d9cf708d5 · published Sep 27, 2026, 7:03:15 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Подруги служат Кришне, как Радхе.