Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 89
॥
Devanāgarī
श्रीरूपरतिमञ्जर्यौ पादसंवाहनं तयोःचक्रतुश् चापरा धन्या व्यजनैस् ताव् अवीजयन्
Transliteration (IAST)
śrī-rūpa-rati-mañjaryau pāda-saṁvāhanaṁ tayoḥcakratuś cāparā dhanyā vyajanais tāv avījayan
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-रूप-रति-मञ्जर्यौśrī-rūpa-rati-mañjaryauШри Рупа- и Рати-манджари
पाद-संवाहनंpāda-saṁvāhanaṁмассаж стоп
तयोःtayoḥим
चक्रतुश्cakratuśделали
चापराcāparāа другие
धन्याdhanyāсчастливицы
व्यजनैस्vyajanaisопахалами
ताव्tāvих
अवीजयन्avījayanобмахивали
Translation
Шри Рупа-манджари и Рати-манджари массировали им стопы, а другие счастливицы обмахивали их опахалами.
Version
0791dcd06012 · published Sep 27, 2026, 7:03:15 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Рати-манджари — вечный образ Рагхунатхи даса Госвами. Служение, о котором молились в 16.18, исполняется.