Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 18
॥
Devanāgarī
वैणिक्यो वैणिविक्यश् च गायन्त्यस् तालधारिकाःमौरजिक्यश् च नृत्यन्ति नर्तकीभिः समं मुदा
Transliteration (IAST)
vaiṇikyo vaiṇivikyaś ca gāyantyas tāladhārikāḥmaurajikyaś ca nṛtyanti nartakībhiḥ samaṁ mudā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वैणिक्योvaiṇikyoвина-исполнительницы
वैणिविक्यश्vaiṇivikyaśфлейтистки
चcaи
गायन्त्यस्gāyantyasпевицы
तालधारिकाःtāladhārikāḥдержащие такт
मौरजिक्यश्maurajikyaśбарабанщицы
चcaи
नृत्यन्तिnṛtyantiтанцуют
नर्तकीभिःnartakībhiḥс танцовщицами
समंsamaṁвместе
मुदाmudāрадостно
Translation
Исполнительницы на вине, флейтистки, певицы, держащие такт и барабанщицы радостно танцуют вместе с танцовщицами.
Version
cd9284ea6fc6 · published Sep 27, 2026, 7:03:15 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Все — и музыканты, и танцовщицы.