श्रुत्वा तु पुण्डरीकाक्षः संप्राप्तं स्वपुरोत्तमम् ॥
अर्जुनं पाण्डवश्रेष्ठम् इन्द्रप्रस्थगतं तदा ॥
आजगाम विशुद्धात्मा सह रामेण केशवः ॥
वृष्ण्यन्धकमहामात्रैः सह वीरैर् महारथैः ॥
भ्रातृभिश् च कुमारैश् च योधैश् च शतशो वृतः ॥
सैन्येन महता शौरिर् अभिगुप्तः परंतपः ॥
śrutvā tu puṇḍarīkākṣaḥ saṃprāptaṃ svapurottamam ||
arjunaṃ pāṇḍavaśreṣṭham indraprasthagataṃ tadā ||
ājagāma viśuddhātmā saha rāmeṇa keśavaḥ ||
vṛṣṇyandhakamahāmātraiḥ saha vīrair mahārathaiḥ ||
bhrātṛbhiś ca kumāraiś ca yodhaiś ca śataśo vṛtaḥ ||
sainyena mahatā śaurir abhiguptaḥ paraṃtapaḥ ||
Hearing that Arjuna, best of the Pandavas, had arrived in his finest city, in Indraprastha, then the lotus-eyed Keshava, pure of soul, came with Rama, with the great commanders of the Vrishnis and Andhakas, heroes, surrounded by his brothers, princes and warriors by the hundred, guarded by a great army, Shauri, scourge of foes.
5e0d8a295082 · published Jul 12, 2026, 6:11:48 PM UTC
Available inRUENPage between verses with
Here the Lord himself comes to honor the newlyweds. It is telling that Krishna comes to Indraprastha with Balarama and the whole clan: the reconciliation is crowned by a solemn visit. Here the Lord seals the kinship by his own coming. Thus the scripture shows the honor rendered to the Pandavas, and the recent quarrel turns into a joyful union.