Linux
Turn pages
Vidagdha-mādhava · 7.53
॥
Lalitā
Devanāgarī
ललिता :
मह ब्बाहरेहि बुंदे पहेलिअम् दिब्बपहेलिविण्णाणे ।
पिअसहि किम् अहिक्खाए लिक्खिज्जइ माहवो भुअणे ॥
Transliteration (IAST)
lalitā :
maha bbāharehi buṁde paheliam dibba-paheli-viṇṇāṇe |
pia-sahi kim ahikkhāe likkhijja{i} māhavo bhuaṇe ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
महmahaмою
ब्बाहरेहिbbāharehiразгадай
बुंदेbuṁdeВринда,
पहेलिअम्paheliamзагадку,
दिब्ब-पहेलि-विण्णाणेdibba-paheli-viṇṇāṇeзнаток дивных загадок:
पिअ-सहिpia-sahiмилая подруга,
किम्kimкаким
अहिक्खाएahikkhāeименем
लिक्खिज्ज{इ}likkhijja{i}пишется
माहवोmāhavoМадхава
भुअणेbhuaṇeв мире?
Translation
Лалита: Вринда, знаток дивных загадок, разгадай мою: милая подруга, каким именем пишут Мадхаву в мире?
Version
5f56e51d23ad · published Sep 24, 2026, 6:04:04 AM UTC
Available inRUPage between verses with