И хоть Он и обладает высшей доблестью, из скромности отдавая славу старшему брату, Он сделал так, что Дхенука и Праламба сгинули в пламени его мощи; и слава о таком Его сладостном поведении приводит наше сердце в волнение. О, взгляните на Его сердечную дружбу к своим: спасая их, Он сделал своей пищей даже лесной пожар. По счёту лет — ещё отрок, Он, не напрягаясь, сделал левую руку крепкой рукоятью зонта-горы. Эй, взгляните и на Его великую жажду забав: Сударшану, ставшего безобразным, Он снова сделал „прекрасным на вид“. „Тому, кого зовут Шанкхачудой — «с раковиной на макушке», — не пристало носить на макушке самоцвет“, — будто рассудив так, Он оставил тому якше одну раковину, а самоцвет забрал; Аришту — „невредимого“ — Он сразил; а у Кеши отнял его суффикс и, сделав себя этим удовлетворённым, явил себя Кешавой.