Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.1.7
॥
Деванагари
गीर् देवीम् अनुयामः
सकलश्रुतिसारभागवतरूपाम् ।
यद्रससिद्धान्ताभ्यां
नवम् अपि काव्यं प्रमाणतां याति ॥7॥
Транслитерация (IAST)
gīr devīm anuyāmaḥ
sakala-śruti-sāra-bhāgavata-rūpām |
yad-rasa-siddhāntābhyāṁ
navam api kāvyaṁ pramāṇatāṁ yāti ||7||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गीर्gīrречи
देवीम्devīmбогине
अनुयामःanuyāmaḥмы следуем,
सकल-श्रुति-सार-भागवत-रूपाम्sakala-śruti-sāra-bhāgavata-rūpāmявленной в „Бхагаватам“, сути всех шрути,
यद्-रस-सिद्धान्ताभ्यांyad-rasa-siddhāntābhyāṁчьими расой и выводами
नवम्navamновая
अपिapiдаже
काव्यंkāvyaṁпоэма
प्रमाणतांpramāṇatāṁдостоверности
यातिyātiдостигает
Литературный перевод
«Мы следуем за богиней речи в облике „Бхагаватам“ — сути всех шрути: её расой и выводами даже новая поэма обретает достоверность».
Версия
14c2dd181ae4 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 01:55:26 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Джива Госвами называет «Бхагаватам» мерилом и для своей поэмы.