Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.1.12
॥
Деванагари
सुरपतिमणिमानिताङ्गलक्ष्मीः
शरदिजसारससारहारिनेत्रः ।
निखिलमतिगतिः कथं न स स्यात्
पितृजननीसुखमाधुरीधुरीणः ॥12॥
Транслитерация (IAST)
surapati-maṇi-mānitāṅga-lakṣmīḥ
śaradija-sārasa-sāra-hāri-netraḥ |
nikhila-mati-gatiḥ kathaṁ na sa syāt
pitṛ-jananī-sukha-mādhurī-dhurīṇaḥ ||12||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुरपति-मणि-मानिताङ्ग-लक्ष्मीःsurapati-maṇi-mānitāṅga-lakṣmīḥчью красу тела чтит сапфир,
शरदिज-सारस-सार-हारि-नेत्रःśaradija-sārasa-sāra-hāri-netraḥчьи глаза похищают суть осенних лотосов,
निखिल-मति-गतिःnikhila-mati-gatiḥцель всех умов,
कथंkathaṁкак
नnaне
सsaОн
स्यात्syātбудет
पितृ-जननी-सुख-माधुरी-धुरीणःpitṛ-jananī-sukha-mādhurī-dhurīṇaḥпервым в сладости счастья отца и матери?
Литературный перевод
Он, чью красу тела чтит сапфир, чьи глаза похищают суть осенних лотосов, цель всех умов, — как Ему не быть первым в сладости счастья отца и матери?
Версия
26aa1193d992 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 01:55:26 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами