Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.1.50
॥
Деванагари
पुरा कथेयं कथिता मुरारे रागबृंहिणी ।
पश्य सोऽयं प्राणनाथः प्रसादं तव वाञ्छति ॥50॥
Транслитерация (IAST)
purā katheyaṁ kathitā murāre rāga-bṛṁhiṇī |
paśya so’yaṁ prāṇa-nāthaḥ prasādaṁ tava vāñchati ||50||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुराpurāпрежнее
कथेयंkatheyaṁповествование это
कथिताkathitāрассказано,
मुरारेmurāreМурари
राग-बृंहिणीrāga-bṛṁhiṇīлюбовь умножающее;
पश्यpaśyaвзгляни:
सोऽयंso’yaṁвот Он,
प्राण-नाथःprāṇa-nāthaḥвладыка жизни,
प्रसादंprasādaṁмилости
तवtavaтвоей
वाञ्छतिvāñchatiжелает
Литературный перевод
Рассказано это прежнее повествование, умножающее любовь Мурари. Взгляни: вот Он, владыка твоей жизни, желает твоей милости».
Версия
6f3e7a08309e · опубликовано 25 сент. 2026 г., 01:55:26 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами