तद् एवम् एवम् अम्बुजलोचने शय्यायाम् एव चिरं रचितशोचने सहसा केशी सदेशीबभूव । अस्य च निर्ग्रन्थनं प्रथमग्रन्थत एव कथया ग्रन्थनम् आससाद ।
अथ श्रीगोपेश्वरीलाल्यस् तु लाल्यमानधवलाकलापच्छलात् पाल्यमानयशास् त्रिदशालयमुने रहःसहभावम् आससाद । यत्र च संशयानुशायातिशयमयमानं मुनिस् तं विभावितया भावितत्तल्लीलया सान्त्वयामास ।
ततः समस्तशस्तपालः श्रिगोपालस् तं विसर्ज्य प्रसज्यमानमनस्तापतयापि बहिरुपहितसर्वसुखश्रीमुखप्रकाशतया सखिरामारामतया च सहगोव्रजं व्रजम् आजगाम । यथा—
tad evam evam ambuja-locane śayyāyām eva ciraṁ racita-śocane sahasā keśī sadeśī-babhūva | asya ca nirgranthanaṁ prathama-granthata eva kathayā granthanam āsasāda |
atha śrī-gopeśvarī-lālyas tu lālyamāna-dhavalā-kalāpa-cchalāt pālyamāna-yaśās tri-daśālaya-mune rahaḥ-sahabhāvam āsasāda | yatra ca saṁśayānuśāyātiśaya-maya-mānaṁ munis taṁ vibhāvitayā bhāvi-tat-tal-līlayā sāntvayāmāsa |
tataḥ samasta-śasta-pālaḥ śri-gopālas taṁ visarjya prasajyamāna-manas-tāpatayāpi bahir-upahita-sarva-sukha-śrī-mukha-prakāśatayā sakhi-rāmārāmatayā ca saha-go-vrajaṁ vrajam ājagāma | yathā—
размер не определён
Пока Лотосоокий так долго горевал в постели, вдруг явился Кеши. А о его истреблении уже было рассказано в первой книге. Затем Любимец Шри владычицы пастухов, чья слава хранима, под предлогом того, что пасёт белых коров, уединился с мудрецом из обители богов. И там мудрец утешил Его, чей ум был полон сомнений и раскаяния, открыв Ему грядущие игры. Потом Шри Гопала, хранитель всего доброго, отпустив его, хоть ум Его и терзала боль, снаружи являя лицо, полное всякого счастья, вместе с друзьями и Рамой пришёл со стадом во Враджу. Вот так:
c9b862ebc4a9 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:02:41 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мудрец из обители богов — Нарада.