Гопала-чампу
Жестокость Акруры2.2 ¶6Джива Госвами
2745 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.2 ¶6
॥
Деванагари

हरिस् तु सद् व्यवहारं समाहरन्न् अग्रजम् एव तत्र निजाग्रेसरं चकार ।
अथ स याथातथ्यम् आतिथ्यप्रथमभागं स्वागतादिकं प्रथयित्वा सहानुजन्मा रोहिणीजन्मा रससम्पन्मयं भोज्यप्रचयंअ तस्मै बलयामास । भुक्तवते तु तस्मै मुखवासनं मुखवासमुखं ससुखं समर्पयामास । तद् अनन्तरम् एव च श्रीमद् व्रजराजं प्रति तं भाजयामस ।
तत्र च—

Транслитерация (IAST)

haris tu sad vyavahāraṁ samāharann agrajam eva tatra nijāgresaraṁ cakāra |
atha sa yāthātathyam ātithya-prathama-bhāgaṁ svāgatādikaṁ prathayitvā sahānu-janmā rohiṇī-janmā rasa-sampanmayaṁ bhojya-pracayaṁa tasmai balayāmāsa | bhukta-vate tu tasmai mukha-vāsanaṁ mukha-vāsa-mukhaṁ sa-sukhaṁ samarpayāmāsa | tad anantaram eva ca śrīmad vraja-rājaṁ prati taṁ bhājayāmasa |
tatra ca—

размер не определён

Литературный перевод

А Хари, соблюдая добрый обычай, сделал там старшего брата первым. И тогда сын Рохини вместе с младшим братом, как подобает, совершив первую часть гостеприимства — приветствие и прочее, — поднёс ему обилие вкусных яств. Когда же тот поел, радушно поднёс ему средства для освежения рта и благовония. А сразу после этого отвёл его к Шри царю Враджи. И там —

Версия

7154f02ab882 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:02:41 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами