Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.2.9
॥
Деванагари
इत्य् अचिन्त्यत चानेन रथः कश्चन चैक्ष्यत ।
महतां हृदये याति प्रतिबिम्बं हि बिम्बताम् ॥9॥
Транслитерация (IAST)
ity acintyata cānena rathaḥ kaścana caikṣyata |
mahatāṁ hṛdaye yāti pratibimbaṁ hi bimbatām ||9||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महतांmahatāṁвеликих
हृदयेhṛdayeв сердце
यातिyātiобретает
प्रतिबिम्बंpratibimbaṁотражение
हिhiведь
बिम्बताम्bimbatāmявь прообраза
Литературный перевод
Так Он думал — и тут показалась какая-то колесница: ведь в сердце великих отражение становится прообразом.
Версия
8c66b2645615 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:02:41 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Едва Кришна подумал о Камсе, как явился посланец из Матхуры: у великих задуманное сбывается.