Акрура же, оглядевшись по сторонам, сказал вполголоса: «Шри Нарада, дарующий радость победы таким, как Ты, и переправляющий на тот берег злорождённых, как он, — чтобы подвигнуть к битве и Тебя, окутанного любовью ко Врадже, и его, объятого страхом, — открыл, будто и не к месту, что вы двое — седьмой и восьмой плоды Деваки. Сначала плод Деваки Майя перенесла в Рохини; затем Шри Васудева, узнав, что та самая Майя родилась у Яшоды, положил Тебя, рождённого Деваки, на её ложе, а ту, рождённую у Яшоды, выдал за рождённую Деваки».