Гопала-чампу
Жестокость Акруры2.2 ¶15Джива Госвами
2757 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.2 ¶15
॥
Деванагари

अथ व्रजराजः सन्देहमन्देहतया सानन्दम् इवोपनन्दादीनान् आययामास । यत्र
च किञ्चिद् अपि विहितापिधानविधानाः श्रीव्रजेश्वरीप्रधाना लब्धानुसन्धाना
जाताः । ततः सुखम् उपविष्टेषु तेषु शिष्टेषु श्रीविष्टरश्रवाः किञ्चिद् विहसन्न् इवाचष्ट—अस्मान् प्रति सम्प्रति भोजक्षितिभृदिष्ट सन्दिष्टवान् अस्ति । यत् प्रजानिभाः प्रजा यूयम् इह महेशधनुर् महामहे सहेशाः सहशावकाः सावकाशम् आगच्छत । विशेषतस् तु निजवीर्यतः समीर्यमाणनिजदर्शनतृष्णौ रामकृष्णौ च इति ।

Транслитерация (IAST)

atha vraja-rājaḥ sandeha-mandehatayā sānandam ivopanandādīnān āyayāmāsa | yatra
ca kiñcid api vihitāpidhāna-vidhānāḥ śrī-vrajeśvarī-pradhānā labdhānusandhānā
jātāḥ | tataḥ sukham upaviṣṭeṣu teṣu śiṣṭeṣu śrī-viṣṭara-śravāḥ kiñcid vihasann ivācaṣṭa—asmān prati samprati bhoja-kṣiti-bhṛd-iṣṭa sandiṣṭavān asti | yat prajā-nibhāḥ prajā yūyam iha maheśa-dhanur mahāmahe saheśāḥ saha-śāvakāḥ sāvakāśam āgacchata | viśeṣatas tu nija-vīryataḥ samīryamāṇa-nija-darśana-tṛṣṇau rāma-kṛṣṇau ca iti |

размер не определён

Литературный перевод

Тогда царь Враджи, с сомнением, к которому примешивалась радость, созвал Упананду и прочих. Туда же, укрывшись за чем-то, пришли послушать и женщины во главе со Шри царицей Враджи. Когда старшие удобно расселись, Шри Виштарашрава, чуть улыбаясь, сказал: «Царь Бходжей прислал нам весть: „Вы, мои подданные, как и прочие подданные, приходите сюда на великий праздник лука Махеши вместе со старейшинами и детьми, не торопясь; а в особенности пусть придут Рама и Кришна, о чьей доблести идёт молва, — мне не терпится Их увидеть“».

Версия

08c470d91a25 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:02:41 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами