Лалита-мадхава
Действие седьмое. Встреча в Новом Вриндаване7.45Рупа Госвами
586 / 906
Linux
Листать
Лалита-мадхава · 7.45
॥

Радха

Деванагари

श्रीराधा (सौरभ्यम् आघ्राय स्वगतम्) : कुदो एदं आअम्हिअं सोरहं चित्तं मे बिलोलेदि ? (इति माधवीकरे माल्यं दृष्ट्वा अपवार्य संस्कृतेन) :

Транслитерация (IAST)

śrī-rādhā (saurabhyam āghrāya svagatam) : kudo edaṁ āamhiaṁ sorahaṁ cittaṁ me biloledi ? (iti mādhavī-kare mālyaṁ dṛṣṭvā apavārya saṁskṛtena) :

Литературный перевод

Шри Радха (почуяв аромат, про себя): Откуда этот нежданный аромат, что так волнует моё сердце? (Увидев гирлянду в руке Мадхави, в сторону, на санскрите.)

Версия

eb711b96fbd3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 07:21:46 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами