Лалита-мадхава
Действие седьмое. Встреча в Новом Вриндаване7.3Рупа Госвами
544 / 906
Linux
Листать
Лалита-мадхава · 7.3
॥
Деванагари

बकुला : हला सच्चे ! सिणिहेण णअबुन्दाए बण्णिदं तुम्ह रहस्सं अम्हि । तधाबि किंपि बिण्णबिस्सं ।श्रीराधा : कामं बिण्णबेहि ।बकुला : अम्ह राइन्दो सुंदरसेहरो तिल्लोअं सासेदि सो जइ आणबेदि, तदो देइए रुप्पिणीए बि पडिउला भविअ तस्स तुमं बिण्णबेमि ।

Транслитерация (IAST)

bakulā : halā sacce ! siṇiheṇa ṇaabundāe baṇṇidaṁ tumha rahassaṁ amhi | tadhābi kiṁpi biṇṇabissaṁ |śrī-rādhā : kāmaṁ biṇṇabehi |bakulā : amha rāindo suṁdaraseharo tilloaṁ sāsedi so ja{i} āṇabedi, tado deie ruppiṇīe bi paḍiulā bhavia tassa tumaṁ biṇṇabemi |

размер не определён

Литературный перевод

Бакула: Подруга Сатья! Нава-вринда по дружбе открыла мне твою тайну. И всё же я кое-что скажу. Шри Радха: Говори. Бакула: Наш царь царей, венец красавцев, правит тремя мирами. Если он велит, я скажу ему о тебе, даже пойдя против царицы Рукмини.

Версия

7ace98a1c294 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 07:21:46 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами