Санджая
ततः क्रुद्धो महाराज भीमसेनः पराक्रमी ॥
अग्रतः स्यन्दनानीकं शरवर्षैर् अवाकिरत् ॥
ते वध्यमानाः समरे तव पुत्रा महारथाः ॥
भीमं भीमबलं युद्धे ऽयोधयंस् तु जयैषिणः ॥
ततो दुःशासनः क्रुद्धो रथशक्तिं समाक्षिपत् ॥
सर्वपारशवीं तीक्ष्णां जिघांसुः पाण्डुनन्दनम् ॥
आपतन्तीं महाशक्तिं तव पुत्रप्रचोदिताम् ॥
द्विधा चिच्छेद तां भीमस् तद् अद्भुतम् इवाभवत् ॥
tataḥ kruddho mahārāja bhīmasenaḥ parākramī ||
agrataḥ syandanānīkaṃ śaravarṣair avākirat ||
te vadhyamānāḥ samare tava putrā mahārathāḥ ||
bhīmaṃ bhīmabalaṃ yuddhe 'yodhayaṃs tu jayaiṣiṇaḥ ||
tato duḥśāsanaḥ kruddho rathaśaktiṃ samākṣipat ||
sarvapāraśavīṃ tīkṣṇāṃ jighāṃsuḥ pāṇḍunandanam ||
āpatantīṃ mahāśaktiṃ tava putrapracoditām ||
dvidhā ciccheda tāṃ bhīmas tad adbhutam ivābhavat ||
Затем разгневанный, о великий царь, Бхимасена, доблестный, впереди строй колесниц осыпал ливнями стрел. Они, поражаемые в битве, твои сыновья, великие воины, сражали же Бхиму, грозной силы, в битве, победы жаждущие. Затем Духшасана, разгневанный, метнул колесничное копьё, всежелезное, острое, желая убить Панду-отраду.
b83b79273b6b · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:17:33 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Сыны Дхритараштры, «jayaiṣiṇaḥ», жаждущие победы, бьются с Бхимою — но против него, поклявшегося их истребить, и движимого правдою. Знаменательно, что они сами стягиваются к своему року. Стих учит, что неправые сами идут навстречу назначенному: гонимые жаждою торжества, они нападают на того, чьею рукою предречена их гибель, и спешат к концу, мня, что одолевают.