Санджая
विन्दानुविन्दौ सहितौ सुवर्माणं च ते सुतम् ॥
प्रहसन्न् इव कौन्तेयः शरैर् निन्ये यमक्षयम् ॥
ततः सुदर्शनं वीरं पुत्रं ते भरतर्षभ ॥
विव्याध समरे तूर्णं स पपात ममार च ॥
सो ऽचिरेणैव कालेन तद् रथानीकम् आशुगैः ॥
दिशः सर्वाः समभ्यस्य व्यधमत् पाण्डुनन्दनः ॥
ततो वै रथघोषेण गर्जितेन मृगा इव ॥
वध्यमानाश् च समरे पुत्रास् तव विशां पते ॥
प्राद्रवन् सरथाः सर्वे भीमसेनभयार्दिताः ॥
vindānuvindau sahitau suvarmāṇaṃ ca te sutam ||
prahasann iva kaunteyaḥ śarair ninye yamakṣayam ||
tataḥ sudarśanaṃ vīraṃ putraṃ te bharatarṣabha ||
vivyādha samare tūrṇaṃ sa papāta mamāra ca ||
so 'cireṇaiva kālena tad rathānīkam āśugaiḥ ||
diśaḥ sarvāḥ samabhyasya vyadhamat pāṇḍunandanaḥ ||
tato vai rathaghoṣeṇa garjitena mṛgā iva ||
vadhyamānāś ca samare putrās tava viśāṃ pate ||
prādravan sarathāḥ sarve bhīmasenabhayārditāḥ ||
Абхаю, Раудракармана и Дурвимочану — троих сразил Бхима тремя [стрелами], снова сынов твоих. Винду-Анувинду вместе и Суварму, твоего сына, словно усмехаясь, Каунтея стрелами увёл [в] обитель Ямы. Затем Сударшану, героя, сына твоего, о бык [среди] Бхаратов, пронзил в битве быстро; он упал и умер.
a90900b24cd0 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:17:33 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Длинный список павших сынов — Абхая, Винда, Анувинда, Суварман, Сударшана — есть зримая расплата за неправду рода. Знаменательно, что Бхима разит «prahasann iva», как бы усмехаясь: исполнение клятвы для него — не свирепость, а праведное воздаяние. Стих учит, что плоды беззакония настигают весь причастный ему род: за грех, в коем многие были заодно, гибнут многие, и собрание, попустившее неправду, пожинает её сообща.