Санджая
तौ शराग्रविभिन्नाङ्गौ निर्भिन्दन्तौ परस्परम् ॥
नाकम्पयेताम् अन्योन्यं यतमानौ महाद्युती ॥
तत् प्रवृत्तं निशायुद्धं चिरं समम् इवाभवत् ॥
प्राणयोर् दीव्यतो राजन् कर्णराक्षसयोर् मृधे ॥
तस्य संदधतस् तीक्ष्णाञ् शरांश् चासक्तम् अस्यतः ॥
धनुर्घोषेण वित्रस्ताः स्वे परे च तदाभवन् ॥
घटोत्कचं यदा कर्णो विशेषयति नो नृप ॥
ततः प्रादुष्करोद् दिव्यम् अस्त्रम् अस्त्रविदां वरः ॥
कर्णेन विहितं दृष्ट्वा दिव्यम् अस्त्रं घटोत्कचः ॥
प्रादुश्चक्रे महामायां राक्षसः पाण्डुनन्दनः ॥
tau śarāgravibhinnāṅgau nirbhindantau parasparam ||
nākampayetām anyonyaṃ yatamānau mahādyutī ||
tat pravṛttaṃ niśāyuddhaṃ ciraṃ samam ivābhavat ||
prāṇayor dīvyato rājan karṇarākṣasayor mṛdhe ||
tasya saṃdadhatas tīkṣṇāñ śarāṃś cāsaktam asyataḥ ||
dhanurghoṣeṇa vitrastāḥ sve pare ca tadābhavan ||
ghaṭotkacaṃ yadā karṇo viśeṣayati no nṛpa ||
tataḥ prāduṣkarod divyam astram astravidāṃ varaḥ ||
karṇena vihitaṃ dṛṣṭvā divyam astraṃ ghaṭotkacaḥ ||
prāduścakre mahāmāyāṃ rākṣasaḥ pāṇḍunandanaḥ ||
Оба, с телами, пробитыми остриями стрел, пронзая друг друга, не поколебали друг друга, силясь, лучезарные. Та завязавшаяся ночная битва долго была словно равной — у ставивших жизнь на кон, о царь, Карны и ракшаса в схватке. У него, налагавшего острые стрелы и беспрерывно метавшего, устрашённые гулом лука стали тогда и свои, и чужие. Когда Карна Гхатоткачу превзошёл, о царь, тогда явил божественное оружие, лучший из знатоков оружия.
9054921b0979 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:49:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Бой назван игрою, где ставка — жизнь: «ставивших жизнь на кон». Знаменательно это сравнение боя с азартной игрою — там, где Дурьодхана выиграл царство костями, здесь жизнь ставится на исход стрел. Стих учит, что война есть высшая и страшнейшая из игр: ставкою в ней не богатство, а самая жизнь; и беспечность, с какою затевают распрю, оборачивается игрою, где проигравший платит не золотом, а кровью.