तम् अञ्जनचयप्रख्यं कर्णो दृष्ट्वा महीधरम् ॥
प्रपातैर् आयुधान्य् उग्राण्य् उद्वहन्तं न चुक्षुभे ॥
स्मयन्न् इव ततः कर्णो दिव्यम् अस्त्रम् उदीरयत् ॥
ततः सो ऽस्त्रेण शैलेन्द्रो विक्षिप्तो वै व्यनश्यत ॥
ततः स तोयदो भूत्वा नीलः सेन्द्रायुधो दिवि ॥
अश्मवृष्टिभिर् अत्युग्रः सूतपुत्रम् अवाकिरत् ॥
अथ संधाय वायव्यम् अस्त्रम् अस्त्रविदां वरः ॥
व्यधमत् कालमेघं तं कर्णो वैकर्तनो वृषा ॥
tam añjanacayaprakhyaṃ karṇo dṛṣṭvā mahīdharam ||
prapātair āyudhāny ugrāṇy udvahantaṃ na cukṣubhe ||
smayann iva tataḥ karṇo divyam astram udīrayat ||
tataḥ so 'streṇa śailendro vikṣipto vai vyanaśyata ||
tataḥ sa toyado bhūtvā nīlaḥ sendrāyudho divi ||
aśmavṛṣṭibhir atyugraḥ sūtaputram avākirat ||
atha saṃdhāya vāyavyam astram astravidāṃ varaḥ ||
vyadhamat kālameghaṃ taṃ karṇo vaikartano vṛṣā ||
Гхатоткача тогда волшбу явил, вновь сокрывшись: он стал высокою горою с вершинами, густо в деревьях, великий, источающий, как воды, копья, дротики, мечи, песты. Его, подобного груде сурьмы, Карна, видя ту гору, низвергавшую грозное оружие, не смутился. Словно улыбаясь, тогда Карна явил божественное оружие; тогда тем оружием гора-владыка, рассеянная, исчезла. Тогда он, став тучею, синею, с радугой в небе...
701cb56489c7 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:49:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Гора, ливень оружия, туча с радугой — Гхатоткача перебирает обличья, но Карна «не смутился» и рассеивает каждое «словно улыбаясь». Знаменательно это неизменное спокойствие пред чередою наваждений. Стих учит, что против многоликого обмана надёжно одно — невозмутимая твёрдость: меняй враг сколько угодно личин, ясный духом распознаёт за ними пустоту и развеивает их; и улыбка мастера пред чарами есть знак, что он видит их насквозь.