Санджая
साश्वसूतध्वजं यानं भस्म कृत्वा महाप्रभा ॥
विवेश वसुधां भित्त्वा सुरास् तत्र विसिस्मियुः ॥
कर्णं तु सर्वभूतानि पूजयाम् आसुर् अञ्जसा ॥
यद् अवप्लुत्य जग्राह देवसृष्टां महाशनिम् ॥
एवं कृत्वा रणे कर्ण आरुरोह रथं पुनः ॥
ततो मुमोच नाराचान् सूतपुत्रः परंतपः ॥
अशक्यं कर्तुम् अन्येन सर्वभूतेषु मानद ॥
यद् अकार्षीत् तदा कर्णः संग्रामे भीमदर्शने ॥
sāśvasūtadhvajaṃ yānaṃ bhasma kṛtvā mahāprabhā ||
viveśa vasudhāṃ bhittvā surās tatra visismiyuḥ ||
karṇaṃ tu sarvabhūtāni pūjayām āsur añjasā ||
yad avaplutya jagrāha devasṛṣṭāṃ mahāśanim ||
evaṃ kṛtvā raṇe karṇa āruroha rathaṃ punaḥ ||
tato mumoca nārācān sūtaputraḥ paraṃtapaḥ ||
aśakyaṃ kartum anyena sarvabhūteṣu mānada ||
yad akārṣīt tadā karṇaḥ saṃgrāme bhīmadarśane ||
И метнул его в него же; с колесницы он [Гхатоткача] спрыгнул [прочь]. Повозку с конями, возницей, знаменем в пепел обратив, ярколучный, [перун] вошёл в землю, расколов [её]; боги там изумились. Карну же все существа тотчас почтили за то, что, спрыгнув, поймал созданный богами великий перун. Так сделав в бою, Карна вновь взошёл на колесницу; тогда выпустил железные стрелы сын суты, опаляющий врагов, — невозможное для другого среди всех существ, о податель чести.
d12ca852a437 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:49:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Карна возвращает перун врагу, и сами боги изумляются, а все существа чтут его: подвиг столь велик, что превосходит человеческое. Знаменательно, что хвала исходит не от своих, а от всего сущего — доблесть, признанная вселенной. Стих учит, что истинное величие не нуждается в пристрастном свидетеле: оно вызывает почтение даже у богов и врагов; и деяние, «невозможное для другого», само провозглашает достоинство совершившего его.