Видагдха-мадхава
Действие шестое. Осенние игры6.25
543 / 738
Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 6.25
Деванагари

विखा: पेम्मुब्भमिदे ! धं तिल्लोकं ज्जेब्ब दे ह्णदिपेक्ख सो लासी, क्खु तुज्झ विलासी !
कृष्णः : थं नेदानीम् पि प्रत्यान्ना न्वङ्गी ? तन् मुलीम् यामि । (ति था कुर्वन्) :

Транслитерация (IAST)

visakhā: a{i} pemmubbhamide ! kadhaṁ tillokaṁ jjebba de kahṇaedi | pekkha eso pa, ṇa kkhu tujjha vi !
kṛṣṇaḥ : kathaṁ nem api pratyāsannā tanv-aṅgī ? tan muram īrami | (iti tathā kurvan) :

размер не определён

Литературный перевод

Вишакха: Ах ты, одуревшая от любви! Как это у тебя весь мир — Кришна? Смотри, это палаша, а не твой повеса! Кришна: Как, стройная всё ещё не пришла? Сыграю на флейте. (Играет.)

Версия

c395bb98544a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:51:35 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами