Видагдха-мадхава
Действие шестое. Осенние игры6.31
549 / 738
Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 6.31

Радхика

Деванагари

राधिका (सक्षोभम्) : सहि, सच्चं कधेसि । अह्माणं वैरिणी संबुत्ता दारुणी बंसिआ, ता उबालहिस्सं । (इति संस्कृतेन)

Транслитерация (IAST)

rādhikā (sa-kṣobham) : sahi, saccaṁ kadhesi | ahmāṇaṁ vairiṇī saṁbuttā dāruṇī baṁsiā, tā ubālahissaṁ | (iti saṁskṛtena)

Литературный перевод

Радхика (взволнованно): Подруга, правду говоришь. Жестокая флейта стала нам врагом — укорю её. (На санскрите.)

Версия

799334fe0a43 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:51:35 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами