Видагдха-мадхава
Действие шестое. Осенние игры6.34
552 / 738
Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 6.34
Деванагари

(पुनर् निरूप्य) सखे, ज्ञतं ज्ञतम् । नासौ राधिकान्यङ्कुः, यद् निरङ्को नेदीयान् इन्दुः । (इति विस्मयम् अभिनीय)

Транслитерация (IAST)

(punar nirūpya) sakhe, jñataṁ jñatam | nāsau rādhikā-nyaṅkuḥ, yad niraṅko nedīyān induḥ | (iti vismayam abhinīya)

Литературный перевод

(Снова всмотревшись.) Друг, понял, понял: это не лань Радхики — ведь близкая луна без пятна! (Изображая изумление.)

Версия

3913309a0f1b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:51:35 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами