Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 6.77
॥
Деванагари
कृष्णः : प्रिये, प्रत्यासन्ने तव सख्यौ । तद् उभे परिहसिष्यन्न् अन्तरितो भवामि । (इति तथा स्थितः ।)
ललिता (परिक्रम्य पुरो राधाम् आलोक्य च सहर्षम्) : हला, कुदो सो णाअरो ?
राधिका (सस्मितम्) : का क्खु तं जाणादि ?
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇaḥ : priye, pratyāsanne tava sakhyau | tad ubhe parihasiṣyann antarito bhavāmi | (iti tathā sthitaḥ |)
lalitā (parikramya puro rādhām ālokya ca sa-harṣam) : halā, kudo so ṇāaro ?
rādhikā (sa-smitam) : kā kkhu taṁ jāṇādi ?
размер не определён
Литературный перевод
Кришна: Любимая, твои подруги близко. Подшучу над обеими — спрячусь. (Прячется.) Лалита (пройдя и увидев впереди Радху, радостно): Подруга, где же тот щёголь? Радхика (улыбнувшись): Кто его знает?
Версия
7d6a3ecff88e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:51:35 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами