Видагдха-мадхава
Действие шестое. Осенние игры6.75
593 / 738
Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 6.75
Деванагари

कृष्णः : प्रिये, नातिदूरे कोलोऽयं ञ्चिध्वनिर् ञ्चतितस् तूष्णीं शृणुवः
विशाखा : ला बित्थिण्णल्लिण्डकुण्डलिदे बि ण्डे पिही धं ह्णो तुरितं द्धो ?

Транслитерация (IAST)

kṛṣṇaḥ : priye, tire komaloyaṁ kañci-dhvanir udañcati | tatas tūṣṇīṁ śṛṇuvaḥ |
viśākhā : ha bitthiṇṇa-valli-maṇḍala-kuṇḍalide bi baṇa-khaṇḍe pia-sae kadhaṁ kahṇo turitaṁ laddho ?

размер не определён

Литературный перевод

Кришна: Любимая, неподалёку слышен нежный звон пояса. Послушаем тихонько. Вишакха: Подруга, как это милая подруга так быстро нашла Кришну в лесу, окружённом просторными кругами лиан?

Версия

39fbc834326a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:51:35 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами