पादस्पर्शरसोत्सवं प्रणतिभिर् गोविन्दम् इन्दीवरश्यामं प्रार्थयितुं सुमञ्जुलरहःकुञ्जांश् च सम्मार्जितुम् ।मालाचन्दनगन्धपूररसवत्ताम्बूलसत्पानकान्य्आदातुं च रसैकदायिनि तव प्रेष्या कदा स्याम् अहम् ॥61॥
pāda-sparśa-rasotsavaṁ praṇatibhir govindam indīvara-śyāmaṁ prārthayituṁ sumañjula-rahaḥ-kuñjāṁś ca sammārjitum |mālā-candana-gandha-pūra-rasavat-tāmbūla-sat-pānakānyādātuṁ ca rasaika-dāyini tava preṣyā kadā syām aham ||61||
О единственная дарительница расы, когда же я стану твоей посыльной — буду поклонами упрашивать Говинду, тёмного, как синий лотос, о празднике касания твоих стоп, подметать прелестные тайные беседки и подносить гирлянды, сандал, благовония, камфару, сочный бетель и прекрасные напитки?
9d658aedb6b9 · 发布于 2026年9月29日 18:13:22 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Служанка ходатайствует даже за Кришну: он просит о встрече, а она передаёт его мольбы.