Linux
翻页
拉达情味甘露之海 · 99
॥
天城文
गात्रे कोटितडिच्छवि प्रविततानन्दच्छवि श्रीमुखेबिम्बौष्ठे नवविद्रुमच्छवि करे सत्पल्लवैकच्छवि ।हेमाम्भोरुहकुड्मलच्छवि कुचद्वन्द्वेऽरविन्देक्षणंवन्दे तन् नवकुञ्जकेलिमधुरं राधाभिधानं महः ॥99॥
转写 (IAST)
gātre koṭi-taḍic-chavi pravitatānanda-cchavi śrī-mukhebimbauṣṭhe nava-vidruma-cchavi kare sat-pallavaika-cchavi |hemāmbhoruha-kuḍmala-cchavi kuca-dvandve’ravindekṣaṇaṁvande tan nava-kuñja-keli-madhuraṁ rādhābhidhānaṁ mahaḥ ||99||
逐字释义
梵语IAST释义
गात्रे कोटि-तडिच्-छविgātre koṭi-taḍic-chaviв теле — блеск миллионов молний
प्रविततानन्द-च्छवि श्री-मुखेpravitatānanda-cchavi śrī-mukheна прекрасном лице — разлитый блеск блаженства
बिम्बौष्ठे नव-विद्रुम-च्छविbimbauṣṭhe nava-vidruma-cchaviна губах-бимба — блеск свежего коралла
करे सत्-पल्लवैक-च्छविkare sat-pallavaika-cchaviна руке — блеск прекрасного побега
हेमाम्भोरुह-कुड्मल-च्छविhemāmbhoruha-kuḍmala-cchaviблеск бутонов золотого лотоса
कुच-द्वन्द्वेऽरविन्देक्षणंkuca-dvandve’ravindekṣaṇaṁна груди; с глазами-лотосами
वन्दे तन् नव-कुञ्ज-केलि-मधुरंvande tan nava-kuñja-keli-madhuraṁкланяюсь тому, сладкому играми в новых беседках
राधाभिधानं महःrādhābhidhānaṁ mahaḥсиянию по имени Радха
译文
Я кланяюсь сиянию по имени Радха, сладкому играми в новых беседках, лотосоокому: в теле его — блеск миллионов молний, на прекрасном лице — разлитый блеск блаженства, на губах-бимба — блеск свежего коралла, на руке — блеск прекрасного побега, на груди — блеск бутонов золотого лотоса.
版本
b71cf19124c9 · 发布于 2026年9月29日 18:18:06 UTC
可用语言RU用方向键翻颂