Linux
翻页
拉达情味甘露之海 · 54
॥
天城文
विचिन्वन्ती केशान् क्वचन करजैः कञ्चुकपटंक्व चाप्य् आमुञ्चन्ती कुचकनकदीव्यत्कलशयोः ।सुगुल्फे न्यस्यन्ती क्वचन मणिमञ्जीरयुगलंकदा स्यां श्रीराधे तव सुपरिचारिण्य् अहम् अहो ॥54॥
转写 (IAST)
vicinvantī keśān kvacana karajaiḥ kañcuka-paṭaṁkva cāpy āmuñcantī kuca-kanaka-dīvyat-kalaśayoḥ |sugulphe nyasyantī kvacana maṇi-mañjīra-yugalaṁkadā syāṁ śrī-rādhe tava suparicāriṇy aham aho ||54||
逐字释义
梵语IAST释义
विचिन्वन्ती केशान् क्वचन करजैःvicinvantī keśān kvacana karajaiḥто разбирая ногтями волосы
कञ्चुक-पटं क्व चाप्य् आमुञ्चन्तीkañcuka-paṭaṁ kva cāpy āmuñcantīто надевая лиф
कुच-कनक-दीव्यत्-कलशयोःkuca-kanaka-dīvyat-kalaśayoḥна сияющие золотые кувшины груди
सुगुल्फे न्यस्यन्ती क्वचनsugulphe nyasyantī kvacanaто надевая на прелестные лодыжки
मणि-मञ्जीर-युगलंmaṇi-mañjīra-yugalaṁпару самоцветных браслетов
कदा स्यां श्री-राधेkadā syāṁ śrī-rādheкогда стану, о Шри Радха
तव सुपरिचारिण्य् अहम् अहोtava suparicāriṇy aham ahoя, о, твоей хорошей служанкой
译文
О Шри Радха, когда же я стану твоей хорошей служанкой — то расчёсывая ногтями твои волосы, то надевая лиф на сияющие золотые кувшины груди, то надевая на прелестные лодыжки пару самоцветных браслетов?
版本
0a51120a00da · 发布于 2026年9月29日 18:13:22 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мечта о служении при одевании Радхи.