Linux
翻页
拉达情味甘露之海 · 83
॥
天城文
कर्माणि श्रुतिबोधितानि नितरां कुर्वन्तु कुर्वन्तु मागूढाश्चर्यरसाः स्रगादिविषयान् गृह्णन्तु मुञ्चन्तु वा ।कैर् वा भावरहस्यपारगमतिः श्रीराधिकाप्रेयसःकिञ्चिज्ज्ञैर् अनुयुज्यतां बहिर् अहो भ्राम्यद्भिर् अन्यैर् अपि ॥83॥
转写 (IAST)
karmāṇi śruti-bodhitāni nitarāṁ kurvantu kurvantu māgūḍhāścarya-rasāḥ srag-ādi-viṣayān gṛhṇantu muñcantu vā |kair vā bhāva-rahasya-pāraga-matiḥ śrī-rādhikā-preyasaḥkiñcij-jñair anuyujyatāṁ bahir aho bhrāmyadbhir anyair api ||83||
逐字释义
梵语IAST释义
कर्माणि श्रुति-बोधितानिkarmāṇi śruti-bodhitāniдела, предписанные Шрути
नितरां कुर्वन्तु कुर्वन्तु माnitarāṁ kurvantu kurvantu māпусть исполняют или не исполняют
गूढाश्चर्य-रसाःgūḍhāścarya-rasāḥполные тайной дивной расы
स्रग्-आदि-विषयान्srag-ādi-viṣayānгирлянды и прочие предметы
गृह्णन्तु मुञ्चन्तु वाgṛhṇantu muñcantu vāпусть принимают или оставляют
कैर् वा भाव-रहस्य-पारग-मतिःkair vā bhāva-rahasya-pāraga-matiḥкем — чей ум постиг тайну чувства
श्री-राधिका-प्रेयसःśrī-rādhikā-preyasaḥвозлюбленного Шри Радхики
किञ्चिज्-ज्ञैर् अनुयुज्यतांkiñcij-jñair anuyujyatāṁмалознающими пусть будет судим
बहिर् अहो भ्राम्यद्भिर् अन्यैर् अपिbahir aho bhrāmyadbhir anyair apiо, и прочими, блуждающими снаружи
译文
Пусть полные тайной дивной расы исполняют предписанные Шрути дела или не исполняют, принимают гирлянды и прочее или оставляют, — кто из малознающих и блуждающих снаружи вправе судить того, чей ум постиг тайну чувства возлюбленного Шри Радхики?
版本
c362c96690e8 · 发布于 2026年9月29日 18:13:22 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Внешний наблюдатель не может мерить своими мерками того, кто живёт внутренним чувством.