Linux
翻页
拉达情味甘露之海 · 182
॥
天城文
प्रेयःसङ्गसुधासदानुभविनी भूयो भवद्भाविनीलीलापञ्चमरागिणी रतिकलाभङ्गीशतोद्भाविनी ।कारुण्यद्रवभाविनी कटितटे काञ्चीकलाराविणीश्रीराधैव गतिर् ममास्तु पदयोः प्रेमामृतस्राविणी ॥182॥
转写 (IAST)
preyaḥ-saṅga-sudhā-sadānubhavinī bhūyo bhavad-bhāvinīlīlā-pañcama-rāgiṇī rati-kalā-bhaṅgī-śatodbhāvinī |kāruṇya-drava-bhāvinī kaṭi-taṭe kāñcī-kalā-rāviṇīśrī-rādhaiva gatir mamāstu padayoḥ premāmṛta-srāviṇī ||182||
逐字释义
梵语IAST释义
प्रेयः-सङ्ग-सुधा-सदानुभविनीpreyaḥ-saṅga-sudhā-sadānubhavinīвсегда вкушающая нектар близости с милым
भूयो भवद्-भाविनीbhūyo bhavad-bhāvinīснова и снова полная чувства
लीला-पञ्चम-रागिणीlīlā-pañcama-rāgiṇīиграючи поющая рагу на пятой ноте
रति-कला-भङ्गी-शतोद्भाविनीrati-kalā-bhaṅgī-śatodbhāvinīявляющая сотни уловок любовного искусства
कारुण्य-द्रव-भाविनीkāruṇya-drava-bhāvinīтающая от сострадания
कटि-तटे काञ्ची-कला-राविणीkaṭi-taṭe kāñcī-kalā-rāviṇīс нежно звенящим поясом на бёдрах
श्री-राधैव गतिर् ममास्तुśrī-rādhaiva gatir mamāstuпусть лишь Шри Радха будет моим прибежищем
पदयोः प्रेमामृत-स्राविणीpadayoḥ premāmṛta-srāviṇīисточающая у стоп нектар любви
译文
Пусть лишь Шри Радха будет моим прибежищем — всегда вкушающая нектар близости с милым, снова и снова полная чувства, играючи поющая рагу на пятой ноте, являющая сотни уловок любовного искусства, тающая от сострадания, с нежно звенящим поясом на бёдрах, источающая у своих стоп нектар любви!
版本
83162366c7c5 · 发布于 2026年9月29日 18:25:24 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Все эпитеты рифмуются на -inī.