Linux
翻页
拉达情味甘露之海 · 240
॥
天城文
लक्ष्मीर् यस्य न गोचरीभवति यन् नापुः सखायः प्रभोःसम्भाव्योऽपि विरिञ्चिनारदशिवस्वायम्भुवाद्यैर् न यः ।यो वृन्दावननागरीपशुपतिस्त्रीभावलभ्यः कथंराधामाधवयोर् ममास्तु स रहोदास्याधिकारोत्सवः ॥240॥
转写 (IAST)
lakṣmīr yasya na gocarībhavati yan nāpuḥ sakhāyaḥ prabhoḥsambhāvyo’pi viriñci-nārada-śiva-svāyambhuvādyair na yaḥ |yo vṛndāvana-nāgarī-paśupati-strī-bhāva-labhyaḥ kathaṁrādhā-mādhavayor mamāstu sa raho-dāsyādhikārotsavaḥ ||240||
逐字释义
梵语IAST释义
लक्ष्मीर् यस्य न गोचरीभवतिlakṣmīr yasya na gocarībhavatiкоторого не видит Лакшми
यन् नापुः सखायः प्रभोःyan nāpuḥ sakhāyaḥ prabhoḥкоторого не обрели друзья Господа
सम्भाव्योऽपिsambhāvyo’piкоторого даже помыслить
विरिञ्चि-नारद-शिव-स्वायम्भुवाद्यैर् न यःviriñci-nārada-śiva-svāyambhuvādyair na yaḥне могут Брахма, Нарада, Шива, Сваямбхува и прочие
यो वृन्दावन-नागरी-पशुपति-स्त्री-भाव-लभ्यःyo vṛndāvana-nāgarī-paśupati-strī-bhāva-labhyaḥчто достижим лишь чувством возлюбленных Вриндавана — жён пастухов
कथं राधा-माधवयोर्kathaṁ rādhā-mādhavayorкак — Радхи и Мадхавы
ममास्तु स रहो-दास्याधिकारोत्सवःmamāstu sa raho-dāsyādhikārotsavaḥбудет у меня тот праздник права на тайное служение
译文
Как же мне достанется тот праздник права на тайное служение Радхе и Мадхаве, которого не видит Лакшми, не обрели друзья Господа, который не могут даже помыслить Брахма, Нарада, Шива, Сваямбхува и прочие и который достижим лишь чувством возлюбленных Вриндавана — жён пастухов?
版本
53cacbf0d691 · 发布于 2026年9月29日 18:25:24 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Сваямбхува — Ману. Путь к служению — только через следование чувству гопи (rāgānugā).